RSS

Rabu, 11 Agustus 2010

PRIBAHASA TIONGKOK


 Adalah sangat bijak bila sesorang mau meluangkan sedikit waktunya untuk mendengarkan atau membaca sesuatu yang disampaikan orang lain. Siapa tahu kemungkinan hal itulah yang sedang anda cari cari selama ini.
( Kaisar Victorio )


Perjalanan 1000 li dimulai dengan satu langkah kaki. (1 li = +/- 1/2 kilometer)
      
Atasilah satu kesulitan maka anda akan terhindar dari ratusan kesulitan lain.
Solve one problem, and you keep a hundred others away.     

Ciuman itu seperti minum air laut, anda minum dan anda semakin haus.
Kissing is like drinking salted water: you drink and your thirst increases.     

Kebijaksanaan membuat mereka beradaptasi dengan lingkungan, seperti air mengikuti bentuk tempatnya.
The wise adapt themselves to circumstances, as water moulds itself to the pitcher.

Kesuksesan pada saat akhir menghapus semua kesalahan sepanjang jalannya.
Success in the end erases all the mistakes along the way.     

Jika seorang wanita malu-malu seperti tikus, anda masih dapat melihat harimau didalamnya.
If a girl seems as shy as a mouse, you still have to look out for the tiger within her.

Orang pintar membuat keputusan sendiri. Orang bodoh mengikuti pendapat publik.    
 
Mereka yang terlalu berhati-hati sebelum mengambil satu langkah akan menghabiskan seluruh hidup nya dalam satu langkah kaki.
He who deliberates fully before taking a step will spend his entire life on one leg.
     
Lebih baik menyalakan lilin daripada mengutuk kegelapan.
I t's better to light a candle than to curse the darkness.
     
Seorang gadis menikah untuk membahagiakan orang tuanya. Janda menikah untuk membahagiakan dirinya.
     
Orang yang berkata bahwa sesuatu tidak dapat dikerjakan tidak boleh mengganggu orang yang sedang mengerjakannya.
   
Adalah mudah untuk membuka toko - bagian yang sulit adalah mempertahankannya tetap buka.
It is easy to open a store -- the hard part is keeping it open! 

Satu kegembiraan menghancurkan seratus kedukaan.
One excitement destroy one hundred sorrows.

Dengan uang anda dapat membeli rumah tetapi tidak dapat membeli kehidupan.
Dengan uang anda dapat membeli jam tetapi tidak dapat membeli waktu.
Dengan uang anda dapat membeli tempat tidur tetapi tidak dapat membeli tidur.
Dengan uang anda dapat membeli buku tetapi tidak dapat membeli pengetahuan.
Dengan uang anda dapat membeli dokter tetapi tidak dapat membeli hidup sehat.
Dengan uang anda dapat membeli darah tetapi tidak dapat membeli hidup.
Dengan uang anda dapat membeli seks tetapi tidak dapat membeli cinta.    
 
Di tengah-tengah kesenangan, jangan mebuat janji kepada seseorang. Ditengah-tengah kemarahan, jangan menjawab surat seseorang.
In the midst of great joy, do not promise anyone anything. In the midst of great anger, do not answer anyone's letter.
      
Bunuhlah seekor ayam untuk menakuti seribu ekor kera.
    
Beri saya seekor ikan dan saya makan selama satu hari. Ajari saya memancing dan saya akan makan seumur hidup.
Give me a fish and I eat for a day. Teach me to fish and I eat for a lifetime.
      
Dari seribu orang ahli ada seribu cara.
    
Jika kita tidak memiliki sesuatu untuk dikhawatirkan, kita tidak melakukan sesuatu cukup banyak, dan jika kita tidak melakukan sesuatu cukup banyak memberi kita banyak kekhawatiran pada masa yang akan datang.
When we have nothing to worry about we are not doing much, and not doing much supplies us with plenty of future worries.

Jika tujuan anda jelas, anda dapat mencapainya dengan mudah.

Bila ada cahaya dalam jiwa, maka akan hadir kecantikan dalam diri seseorang. Bila ada kecantikan dalam diri seseorang, akan hadir keharmonisan dalam rumah tangga. Bila ada keharmonisan dalam rumah tangga, akan hadir ketertiban dalam negara dan bila ada ketertiban dalam negara, akan hadir kedamaian di dunia.

Orang yang mencintai orang lain, akan dicintai juga sebagai balasannya.

Kebaikan dalam kata-kata menciptakan percaya diri.

Kebaikan dalam berpikir menciptakan kebijakan.

Kebaikan dalam memberi menciptakan cinta.

Kewaspadaan dan keberanian merupakan pelindung dalam hidup.

Kegagalan adalah asas kemenangan.

Orang yang hebat bertindak sebelum berkata dan dia berkata selaras dengan tindakannya

Pelajarilah masa lalu, jika ingin meramalkan masa yang akan datang.

Jika seluruhnya gagal, mundur - Jika keadaannya jelas bahwa seluruh rencana aksi anda akan mengalami kegagalan, mundurlah dan persatukan pasukan. Ketika pihak anda mengalami kekalahan hanya ada tiga pilihan: menyerah, kompromi, atau melarikan diri. Menyerah adalah kekalahan total, kompromi adalah setengah kalah, tapi melarikan diri bukanlah sebuah kekalahan.

Selama anda tidak kalah, anda masih memiliki sebuah kesempatan untuk menang

Jangan takut bila maju perlahan, takutlah bila tidak ada kemajuan.

Orang pintar membuat keputusan sendiri. Orang bodoh mengikuti pendapat publik.

Seorang gadis menikah untuk membahagiakan orang tuanya. Janda menikah untuk membahagiakan dirinya.

Keberuntungan yang besar tergantung pada kemujuran, keberuntungan yang kecil tergantung pada kerajinan

Menyimpang seinci, rugi seribu batu.

Selama anda tidak kalah, anda masih memiliki sebuah kesempatan untuk menang!

Dicintai seseorang secara mendalam memberi anda kekuatan, dan mencintai seseorang secara mendalam memberi anda keberanian.

Sebuah rencana yang hebat dapat gagal hanya karena kurangnya kesabaran.

Di tengah-tengah kesenangan, jangan mebuat janji kepada seseorang. Ditengah-tengah kemarahan, jangan menjawab surat seseorang.

Dari seribu orang ahli ada seribu cara.

Jangan takut bila maju perlahan, takutlah bila tidak ada kemajuan.

Pada umumnya, metode terbaik dalam menggunakan kekuatan militer adalah untuk menaklukkan seluruh negeri; menghancurkan negeri adalah metode yang rendah. Tujuannya dalah untuk mengambil segala sesuatu seluruhnya. Denagn cara ini kita memperoleh barang rampasan terbesar. Seorang panglima poerang yang terkemuka adalah orang yang memenangkan peperangan dengan memaksa musuh untuk menyerah tanpa berperang.

Selama anda tidak kalah, anda masih memiliki sebuah kesempatan untuk menang!

Mengenal kekuatan dan kelemahan diri sendiri sekaligus mengetahui kekuatan dan kelemahan lawan, maka 100 kali berperang 100 kali menang." Sementara, "Mengetahui kekuatan dan kelemahan diri sendiri tetapi tidak mengetahui kekuatan dan kelemahan lawan, maka 100 kali berperang, 50 kali menang 50 kali kalah." Sebaliknya, "Tidak tahu kekuatan dan kelemahan diri sendiri maupun kekuatan dan kelemahan lawan, maka 100 kali berperang 100 kali pasti kalah."
Sun Tzu     

Bila musuh sudah kepepet, jangan didesak terus, dia akan melawan mati-matian, akan melawan sampai titik darah penghabisan. Orang yang berani mati akan sulit dilawan, malah mungkin akan membinasakan kita, mereka akan menang walaupun dengan prajurit yang sedikit. Berikan satu jalan keluar, biarkan mereka lari, bila dia sudah pergi, babatlah dari belakang.
Sun Tzu     

Dalam peperangan, pihak yang memiliki semangat yang sama di semua level lah yang akan menang.
Sun Tzu

Adalah mudah untuk membuka toko - bagian yang sulit adalah mempertahankannya tetap buka

Atasilah satu kesulitan maka anda akan terhindar dari ratusan kesulitan lain.

Hati nurani yang bersih tidak pernah takut pada ketukan pintu tengah malam.

Jangan takut berjalan perlahan-lahan; takutlah berdiri diam-diam.
Bersambung / to be continue.......

0 komentar:

Poskan Komentar